From the Archives: Knowledge Translation and Knowledge Implementation

hand drawn notes about the Theory U model of change

This old draft from 2014 on knowledge translation rings a bell after a couple of weeks helping out a colleague working with a large international development consulting group grappling with the funder demands of scaling and “localization.” All which sound good in theory, and very messy and complicated in practice. I love Melanie’s focus on practice too. Right up my lane! 

Melanie Barwick, in a guest post on the CRFR blog, speaks sooth:

In a nutshell, this is what I now know.

Knowledge translation and implementation are complimentary but different constructs. Knowledge translation involves helping others to understand the evidence; implementation involves supporting them to make the changes needed to apply the evidence. Impact means capturing that people knew what to do with the knowledge you shared.

Practice change is not one-off. It’s a complex process that has many moving parts, some of which are likely universal but some that are unique to the particular context, and we are still learning what those are. There is alchemy in the practice change recipe. Every context calls for different amounts of the more universal ingredients, and a dash or two or other key elements that are necessary for that particular context. The practice change recipe for child and youth mental health, for health, or education will (I hypothesize) look different from one another.

Practice change calls for structure and an approach that is both adaptive and incremental. There is a method to the madness, and the application of good project management combined with the application of implementation teams, stages, drivers, and cycles will lead to more effective implementation, whatever the context.

The road to practice change – the implementation journey – has far better signage and lighting than it did 14 years ago. As implementation frameworks and theories become more refined, we are digging below the surface of categorical frameworks to identify the ‘what’ and the ‘how’ of changing practice. It is no longer sufficient to direct implementers to identify barriers and facilitators, tailor interventions to populations, facilitate the change endeavor, and measure outcomes without specifying how they are to accomplish these things. We are beginning to identify key factors that are implicated in effective implementation of evidence in practice across different sectors, and we are focusing on how to measure these key elements in a standardized way so that a common story can be told across case studies and contexts. Lastly, there is a growing library of openly accessible resources to help practitioners map their own implementation journey. Researchers are endeavoring to produce both scientific outputs whilst also developing resources and tools that can be of real and practical use in the field. It has never been a more fascinating and illuminating time, and the journey continues.

via CRFR Blog: Getting the Word Out: A Journey in the Science and Practice of Bringing Evidence to Application and Impact.

From the Archives: Reason, Purpose and Getting to the NUBBINS!

Close up of a piece of driftwood on the beach that appears to have a face on it.
What do we see when we look in new ways?

This draft post from 2013 was worth my time to go revisit and read the three blog posts in the list below (two from 2006, one from 2013, one re-found via the Wayback Machine/Internet Archivedonate!) I’ve decided to pluck one thing from each list and comment on it below (in italics). These three lists, these three BLOG POSTS still open up new vistas for me. For you?


I am not a fan of lists, but I appreciate the value of the form. What I really dig is when the lists open up a new vista or light up a light for me.

  • Half an Hour: Things You Really Need to Learn, Stephen Downes, 2006  
    • Stephen’s post still rings true, and one of his bullet points relates to a conversation-in-comments that Alan Levine, Ton Zylstra and I have been having in a recent post of mind about what we pay attention to and how we pay attention. #3, How to Read and #10, How to Live Meaningfully seen particularly salient and poignant in our times where consumerism meets climate change meets pandemic meets threats of war. What matters. I know I want to pay more attention to what matters. And WHAT MATTERS. 
  • Ten Things to Learn This School Year 2006 Guy Kawasaki (Via the Wayback Machine)
    • I agree with Stephan that Guy’s list is more about how to succeed in business. It doesn’t inspire. But I have to chuckle when I see #2, How to Survive a Poorly Run Meeting and #3, How to Run a Meeting. We really don’t learn, do we. Why is this still an issue? Oi!
  • How to Create Your Reason by Umair Haque, 2013
    • Umair is regularly thought provoking and this is no exception. Plucking one from his list is as hard as plucking two from Stephens, but I’m going to hit one that has resonance for me, right now, as I reexamine my work/life. Radical Simplicity. What can I/we stop doing, right now, to make space for what matters? Creative destruction, my friends, is a super power. 

NASA’s Salish Sea in the Snow

I’ve been absent from my blog catch up due to flooding basements and such things. Ah, good intentions.

Today I was led to a stunning photo by NASA of the Salish Sea region – where I spend my time – in the snow. Click in to look at it with more detail. It made me think of you, dear readers (all seven of you!)

We had record breaking cold and snow the last week in December. Seeing it from space was one of those “if I could only look from a new perspective” moments. We need those moments to question what we are doing and want to do. And to just sit in awe of nature.

Speaking of questioning things, Alexandra Samuel‘s remote work newsletter came out today with great reframing questions to consider not just about the return to F2F work, but the very nature of work. It made me want to convene a Strategic Knotworking Session (draft structure description in process to formalize this Liberating Structure here) about work! Worth a read!

Now, back to cleaning up the basement!

Oh dear, were we wrong in 2009: Facebook as a Sustainability Pillar

Conspicuous, but not Consuming | GOOD – Why Facebook is more important to the environment than solar panels.

Picture of a yellow sign that reads "slow down!!! You killed my chipmunk!! His name was chip!

Reading back to this post I can only feel sadness for the delusions we had about the Internet in the early days. Even as late as 2009. Here is the quote that breaks my heart.

The growth of social networks indicates a fundamental shift in patterns of human behavior. The unsustainable practice of ever-increasing consumption of physical goods, and expressing oneself through what one purchases and displays, is being replaced by increasing consumption of virtual goods through virtual channels. This is good news for the sustainability of our economy.